Valve vừa phát hành bản cập nhật cho Half-Life: Alyx, đưa Foveated Rendering (kết xuất theo điểm nhìn) đến các thiết lập thực tế ảo trên máy tính. Bản vá ghi ngày 26 tháng 10 năm 2026 trên Steam, thêm một tùy chọn có thể cải thiện hiệu năng kết xuất trên phần cứng được hỗ trợ, với điều kiện kính VR gửi được dữ liệu theo dõi mắt cho SteamVR.
Bản cập nhật bổ sung gì
Theo nhật ký thay đổi của Valve trên Steam, thay đổi chính là một tùy chọn trong mục Advanced Performance để bật Foveated Rendering trên máy tính. Valve cho biết tính năng này có thể tăng hiệu năng kết xuất và khuyên bật theo dõi mắt trên kính để có kết quả tốt nhất.
Bản cập nhật còn có:
- gắn thẻ bộ đệm stencil khi game chạy gốc trên Steam Frame, mà Valve cho là giúp cải thiện chất lượng reprojection
- sửa nhiều lỗi treo do kết xuất, vốn hay gặp ở nội dung workshop
- sửa thành tựu “Gnome Alone” không mở khóa được với một số người chơi
Những card đồ họa nào đủ điều kiện
Hỗ trợ phần cứng khá cụ thể. Trên DirectX, Valve liệt kê card NVIDIA GTX 16XX+ và RTX 20XX+. Theo cùng nhật ký, card AMD cần khởi chạy game với tùy chọn -vulkan.
Những kính VR nào dùng được
Kính phải gửi dữ liệu theo dõi mắt qua trình điều khiển SteamVR của nó. Một hướng dẫn được liên kết trong nhật ký nêu ví dụ gồm Steam Link trên Steam Frame của Valve, Meta Quest Pro, HTC VIVE Focus Vision, Samsung Galaxy XR và Pico 4 Pro/Enterprise. Virtual Desktop là một cách khác trên nhiều thiết bị trong số đó, còn người dùng Apple Vision Pro có thể dùng ứng dụng KRVR.
GamingOnLinux, trang đưa tin về bản cập nhật, cho biết thêm rằng các kính khác có thể gửi dữ liệu theo dõi mắt nhờ trình điều khiển bên thứ ba, chẳng hạn Sony PlayStation VR2 với PSVR2 Toolkit và dòng Pimax Crystal. Hướng dẫn của Valve cũng lưu ý có lẽ còn nhiều kính khác dùng được.
Điều này có ý nghĩa gì với người chơi
Half-Life: Alyx ra mắt lần đầu ngày 23 tháng 3 năm 2020, nên đây là một tính năng hiệu năng được thêm vào tựa game đã có mặt nhiều năm. Người có card tương thích và kính theo dõi mắt có thêm lựa chọn để thử nếu muốn khung hình mượt hơn hoặc có dư địa cho thiết lập cao hơn. Valve không đưa ra con số cải thiện cụ thể, nên kết quả sẽ tùy vào máy tính và kính.
Các bước khá ngắn: kiểm tra card có trong danh sách, chuyển card AMD sang Vulkan bằng tùy chọn khởi chạy, bảo đảm theo dõi mắt hoạt động trong phần mềm của kính, rồi mở Advanced Performance trong phần cài đặt của game.
Với độc giả ở Canada và Hoa Kỳ, các nguồn tin không nhắc đến thay đổi nào về giá hay khả năng cung cấp theo khu vực trên Steam. Bản cập nhật áp dụng cho game hiện có.
