Hogwarts Legacy reçoit une mise à jour le jeudi 5 novembre 2026, et sa principale nouveauté est le DLSS 5 avec rendu neuronal guidé en 3D (3D-Guided Neural Rendering), selon NVIDIA. La mise à jour a été conçue en collaboration avec Warner Bros. Games et Avalanche Software, le studio à l’origine du jeu.
La fonction est facultative. NVIDIA explique qu’il faut télécharger la mise à jour, ouvrir les options du jeu et activer « Neural Rendering ».
Que fait le DLSS 5 dans Hogwarts Legacy ?
NVIDIA décrit le DLSS 5 comme une dernière étape du pipeline de rendu. Il part de l’image que le moteur a déjà dessinée et améliore l’éclairage et les matériaux par-dessus. Pour ce jeu, NVIDIA affirme que des commandes du modèle servent à rehausser l’aspect des décors tout en préservant l’identité des personnages, et qu’Avalanche Software a réglé l’intégration pour respecter l’intention artistique et le style du jeu.
La mise à jour fait aussi passer les autres technologies DLSS du jeu à leurs versions les plus récentes. Le jeu prenait déjà en charge la génération multi-images DLSS (Multi Frame Generation) et Ray Reconstruction sur les PC et portables GeForce RTX.
Quels sont les faits essentiels ?
- Date : jeudi 5 novembre 2026
- Fonction : DLSS 5 avec 3D-Guided Neural Rendering
- Activation : télécharger la mise à jour, puis activer « Neural Rendering » dans les options du jeu
- Matériel cité par NVIDIA : cartes GeForce RTX 50 Series, portables RTX Spark et GeForce NOW
- Pilote : un pilote Game Ready arrive le 4 novembre dans l’application NVIDIA
- Réglages recommandés par NVIDIA : DLSS Super Resolution, DLSS Multi Frame Generation, NVIDIA Reflex et DLSS Ray Reconstruction si le lancer de rayons est activé
Quelle est la performance ?
NVIDIA donne des chiffres pour une configuration haut de gamme : réglages maximaux, lancer de rayons, Multi Frame Generation 6X et Reflex. Avec une GeForce RTX 5090, l’entreprise annonce jusqu’à 300 FPS en 4K et jusqu’à 370 FPS en 2560x1440. Ce sont les chiffres du fabricant pour sa carte la plus rapide : il faut les voir comme un plafond, pas comme ce que la plupart des joueurs obtiendront.
Le modèle derrière le Neural Rendering a aussi été allégé. Selon NVIDIA, la version d’octobre est environ 24 % plus petite, avec à peu près 118 millions de paramètres, utilise 20 % de VRAM en moins en 4K et offre 2X la performance de la précédente. L’entreprise parle d’un gain global de 10X depuis mars.
Prix
Les sources n’indiquent aucun prix pour cette mise à jour. Aucune ne dit si elle coûte quelque chose de plus, et NVIDIA demande seulement de télécharger la mise à jour et d’activer l’option. À titre de repère, NVIDIA indique que Hogwarts Legacy s’est vendu à plus de 40 millions d’exemplaires. Consultez la page de la boutique de votre plateforme avant de supposer quoi que ce soit.
À qui s’adresse-t-elle ?
Les propriétaires d’une carte GeForce RTX 50 Series. C’est le groupe que NVIDIA nomme pour le DLSS 5, donc le public le plus évident. Si vous utilisez déjà le lancer de rayons et la Multi Frame Generation, vous aurez une nouvelle option d’éclairage et de matériaux à comparer avec votre rendu actuel.
Les joueurs sur portable et dans le nuage. NVIDIA cite les portables RTX Spark et GeForce NOW comme moyens d’utiliser la fonction. Les pages consultées ne donnent pas de chiffres de fluidité distincts, alors attendez-vous à des résultats différents de ceux de la RTX 5090.
Ceux qui tiennent à des personnages fidèles à leur conception. NVIDIA dit que les commandes servent à protéger l’identité des personnages et le style du jeu. L’autre média consulté estime que l’effet touche surtout l’éclairage et les matériaux des décors, mais c’est une observation tirée d’images comparatives, pas un essai.
Les propriétaires de cartes plus anciennes. Les sources associent le DLSS 5 au matériel RTX 50 Series et ne décrivent pas le comportement du Neural Rendering sur d’autres cartes. Dans ce cas, les autres améliorations DLSS de la mise à jour pourraient compter davantage.
Ce qu’on ignore encore
Les pages consultées ne listent aucun autre changement, donc les notes de mise à jour complètes restent à attendre. Elles ne précisent pas non plus quelles plateformes autres que le PC reçoivent la mise à jour, et ne donnent aucun chiffre pour le matériel de milieu de gamme. Les chiffres de NVIDIA viennent de ses propres essais sur sa carte la plus rapide, et aucun résultat indépendant n’est publié dans les sources consultées.
Prochaine étape
Installez le pilote Game Ready depuis l’application NVIDIA le 4 novembre, puis mettez le jeu à jour le 5 novembre et activez « Neural Rendering » dans les options. NVIDIA héberge aussi sur son site GeForce deux pages de comparaison 4K en plein écran pour Hogwarts Legacy, à regarder avant de décider si le rendu vous convient.
