아이폰과 아이패드 안에서만 작동하는 AI 어시스턴트 AiGoodbye가 현재 App Store에서 무료다. 홍콩 IT 매체 New Mobile Life는 정가를 US $0.99로 전했고, 개발자의 공식 페이지는 모든 기능이 무료이며 구독, 앱 내 구입, 광고가 없다고 밝혔다.

무엇이 무료이고 누가 대상인가

앱 전체가 무료이며 iOS 26 이상의 아이폰이나 아이패드를 쓰는 누구나 받을 수 있다. 개인정보를 중시하거나 회의를 녹음하거나 기기 안에서 번역이 필요하거나 문서를 스캔하려는 사람에게 맞는다. 개발자 Dmitry Mikhaylov는 Apple 실리콘 맥용으로 Mac App Store를 통한 맥 버전도 있다고 밝혔다.

App Store에는 다음 기능이 올라 있다.

  • 오프라인에서도 되는 핸즈프리 음성 대화
  • 기기 안에서 받아 적는 회의 녹음과 핵심 내용, 할 일을 정리해 주는 한 번 탭 요약
  • 13개 언어 사이의 양방향 음성 번역과 마주 보고 대화할 때 쓰는 핸즈프리 모드
  • 사진, 스크린샷, 손글씨 메모, 스캔한 종이 문서에 대한 질문
  • PDF와 텍스트 파일에 대한 질문과 비공개 지식 라이브러리
  • Face ID 잠금과 앱이 어디에 연결되는지 보여 주는 개인정보 센터

언제까지 무료인가

종료일은 명시돼 있지 않다. New Mobile Life는 기간 한정 제공이라고 했지만 App Store 페이지에는 완전 무료라고만 적혀 있다. 보장된 것이 없으니 관심이 있다면 서둘러 받는 편이 낫다.

받는 방법

  1. 아이폰이나 아이패드에서 App Store를 열고 Dmitry Mikhaylov의 AiGoodbye를 검색한다.
  2. 버튼이 가격 없이 받기로 표시되는지 확인한다.
  3. 받기를 누르고 설치가 끝나기를 기다린다.
  4. 앱을 열고 AI 모델을 고른다. 지원 기기에서는 Apple Intelligence를 내려받기 없이 쓸 수 있고, 다른 모델은 한 번만 내려받으면 된다. 페이지에 따르면 모델에는 0.7에서 6GB의 여유 공간이 필요하고 Wi-Fi가 권장된다. 권장 모델은 Qwen3 Vision 2B이며 앱은 기기에서 돌아가는 모델만 보여 준다.

버튼에 받기 대신 가격이 보이면 제공이 끝난 것이다.

유의할 점

계정을 만들 필요는 없지만 알아 둘 조건이 있다.

  • App Store에 따르면 iOS 26 이상이 필요하다.
  • Apple Intelligence는 기능을 켠 지원 기기에서만 쓸 수 있다.
  • 오프라인으로 쓰려면 먼저 모델을 내려받아야 하며 저장 공간을 차지한다.
  • “수집되는 데이터 없음” 표시를 포함한 개인정보 관련 설명은 개발자의 주장이며 Apple은 확인하지 않았다고 밝혔다.

이번 제공이 끝난 뒤에도 앱이 계속 무료일지, 지금 받은 사람의 이후 업데이트가 무료로 유지될지는 출처에 나와 있지 않다.

어떤 사람에게 맞나

메모, 번역, 문서 질문을 내용 서버 전송 없이 하고 싶은 아이폰과 아이패드 사용자에게 맞는다. 개발자는 모델을 내려받은 뒤에는 연결 없이 작동한다고 하므로 여행이 잦은 사람, 학생, 회의가 많은 사람에게 어울린다. 기기가 iOS 26을 지원하지 않는다면 건너뛰어도 된다.

다음 단계로 App Store 페이지에서 요구 사양과 개인정보 항목을 읽고, 중요한 자리에서 쓰기 전에 짧은 대화로 번역을 시험해 보자.