Apple Intelligence ਮੇਨਲੈਂਡ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। Apple ਦੇ ਚੀਨ ਨਿਊਜ਼ਰੂਮ ਮੁਤਾਬਕ 4 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਨਵੇਂ iOS ਡਿਵੈਲਪਰ ਬੀਟਾ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ iOS 27.3 ਦੇ ਨਾਲ ਆਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਜਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਐਲਾਨ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਨਲੈਂਡ ਚੀਨ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਜਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Apple ਉੱਥੇ ਇਸ ਫ਼ੀਚਰ ਸੈੱਟ ਨੂੰ Apple 智能 ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ, ਅੰਸ਼ਕ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੈ, ਜੋ Apple ਦੇ ਆਪਣੇ ਜਨਰੇਟਿਵ ਮਾਡਲਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਤਜਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਅਲੀਬਾਬਾ ਦਾ Qwen (千问) ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Apple Intelligence ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਆਵੇਗੀ?

ਟੈਸਟਿੰਗ 4 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਨਵੇਂ iOS ਡਿਵੈਲਪਰ ਬੀਟਾ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ। ਚੀਨੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਰਿਲੀਜ਼ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ iOS 27.3 ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਲਾਂਚ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗੀ। Apple ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਰ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀਆਂ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਵੇਗੀ।

ਇਹ ਪੂਰਾ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ। Apple ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ Siri AI ਅਤੇ WWDC 2026 ਵਿੱਚ ਐਲਾਨੇ ਹੋਰ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ Apple Intelligence ਫ਼ੀਚਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।

Messages ਐਪ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦਾ iPhone 18 Pro
ਤਸਵੀਰ: Apple Newsroom China

ਕਿਹੜੇ ਫ਼ੀਚਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ?

Apple ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਫ਼ੀਚਰਾਂ ਦੀ ਲੰਮੀ ਸੂਚੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਇਹ ਹਨ:

  • Messages, FaceTime ਅਤੇ Phone ਐਪ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ AirPods ਨਾਲ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਅਨੁਵਾਦ
  • ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣ, ਜਾਂਚਣ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਈਟਿੰਗ ਟੂਲ
  • ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ, ਜੋ iPhone ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਥਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ
  • Photos ਐਪ ਵਿੱਚ ਕਲੀਨ ਅੱਪ, ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਖੋਜ, ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਲਿਖ ਕੇ ਮੈਮੋਰੀ ਮੂਵੀ ਬਣਾਉਣਾ
  • Genmoji, ਜੋ ਲਿਖਤੀ ਵੇਰਵੇ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੇ ਇਮੋਜੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
  • Mail ਵਿੱਚ ਤਰਜੀਹੀ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ, ਅਤੇ Mail ਤੇ Messages ਵਿੱਚ ਸਮਾਰਟ ਰਿਪਲਾਈ
  • ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਸੰਖੇਪ, ਤਰਜੀਹੀ ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਘਟਾਉਣ ਵਾਲਾ ਫ਼ੋਕਸ ਮੋਡ
  • Notes ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਟਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਕਾਲ ਟਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਸੰਖੇਪ
  • Siri ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ, ਜੋ Apple ਮੁਤਾਬਕ ਗੱਲ ਬੇਤਰਤੀਬ ਹੋਣ ’ਤੇ ਵੀ ਮਤਲਬ ਸਮਝ ਲੈਂਦੀ ਹੈ
Photos ਐਪ ਵਿੱਚ ਕਲੀਨ ਅੱਪ ਟੂਲ ਦਿਖਾਉਂਦਾ iPhone
ਤਸਵੀਰ: Apple Newsroom China

ਅਲੀਬਾਬਾ ਦਾ Qwen ਕਿੱਥੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ?

Apple ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਅਲੀਬਾਬਾ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੁਝ Apple Intelligence ਤਜਰਬਿਆਂ ਵਿੱਚ Qwen ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਜੋੜੀ ਹੈ। ਚੀਨੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇਸ ਨੂੰ Siri, ਰਾਈਟਿੰਗ ਟੂਲ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਸਕਣਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਕੁਝ ਬੇਨਤੀਆਂ ਲਈ Siri Qwen ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਸੌਂਪ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ PDF ਜਾਂ ਪ੍ਰੈਜ਼ੈਂਟੇਸ਼ਨ ਵਰਗੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ Qwen ਖਾਤੇ ਜਾਂ Sign in with Apple ਨਾਲ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਰਾਈਟਿੰਗ ਟੂਲ ਦੇ ਕੰਪੋਜ਼ ਫ਼ੀਚਰ ਵਿੱਚ Qwen ਸਿਫ਼ਰ ਤੋਂ ਮੌਲਿਕ ਲਿਖਤ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। Mactrast ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਚੀਨ ਦੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਅਲੀਬਾਬਾ ਦੇ ਮਾਡਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ Apple ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।

ਕਿਹੜੇ iPhone ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਹਾਇਕ ਹਨ?

Apple ਨੇ iPhone 16 ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਮਾਡਲ, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max ਅਤੇ iPhone Air ਦੱਸੇ ਹਨ। Siri ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੋਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਚੀਨੀ (ਸਰਲ) ਉੱਤੇ ਸੈੱਟ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

AirPods ਰਾਹੀਂ ਲਾਈਵ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ AirPods 5, ਐਕਟਿਵ ਨੌਇਜ਼ ਕੈਂਸਲੇਸ਼ਨ ਵਾਲੇ AirPods 4, AirPods Pro 2 ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਮਾਡਲਾਂ, ਜਾਂ AirPods Max 2 ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਮ ਫ਼ਰਮਵੇਅਰ ਅਤੇ Apple Intelligence ਵਾਲੇ iPhone ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

Mail ਐਪ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲ ਸੰਖੇਪ ਦਿਖਾਉਂਦਾ iPhone
ਤਸਵੀਰ: Apple Newsroom China

ਕੀ ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਹੈ?

Apple ਦੇ ਐਲਾਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਜਾਂ ਵੱਖਰੀ ਫ਼ੀਸ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਗਈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਅੰਕੜਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ।

ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ। ਐਲਾਨ ਮੇਨਲੈਂਡ ਚੀਨ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਜਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। Apple ਦੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪੰਨੇ ਮੁਤਾਬਕ Apple Intelligence ਮੇਨਲੈਂਡ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਖ਼ਰੀਦੇ ਸਹਾਇਕ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ “will not currently work” ਯਾਨੀ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਹੋਰ ਥਾਂ ਖ਼ਰੀਦੇ ਡਿਵਾਈਸ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ ਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੇਨਲੈਂਡ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਾਂ Apple ਖਾਤੇ ਦਾ ਖੇਤਰ ਮੇਨਲੈਂਡ ਚੀਨ ਹੈ।

ਉਹੀ ਪੰਨਾ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ੀਚਰਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਪਾਠਕ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਲਈ Apple ਦੀਆਂ ਆਮ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੇਖਦੇ ਰਹਿਣ।

Siri ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੀਚਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ iPhone
ਤਸਵੀਰ: Apple Newsroom China

ਇਹ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ

Apple ਦੀ AI ਯੋਜਨਾ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪਾਠਕ। Apple ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੇਨਲੈਂਡ ਚੀਨ ਲਈ ਤਾਰੀਖ਼ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਾਇਰਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਫ਼ੀਚਰ ਕਿਵੇਂ ਵੰਡਦੀ ਹੈ।

ਮੇਨਲੈਂਡ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਾਲੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ। ਜੇ ਕੋਈ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਜਾਂ ਸਾਥੀ ਉੱਥੇ ਸਹਾਇਕ iPhone ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੈਅ ਕਰਨਗੀਆਂ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਦੇਖੇਗਾ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਚੀਨੀ (ਸਰਲ) ਦੋਵੇਂ ਸੈੱਟ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

ਅਕਸਰ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ। ਸਹਾਇਤਾ ਪੰਨਾ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਨਲੈਂਡ ਚੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਖ਼ਰੀਦਿਆ ਡਿਵਾਈਸ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਸਮੇਂ Apple Intelligence ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਸਫ਼ਰ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਾ ਕਰੋ।

ਡਿਵੈਲਪਰ ਅਤੇ ਟੈਸਟਰ। 4 ਨਵੰਬਰ ਦਾ ਡਿਵੈਲਪਰ ਬੀਟਾ ਚੀਨੀ ਵਰਜ਼ਨ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮੌਕਾ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ iOS 27.3।

ਅਜੇ ਕੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

Apple ਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ Qwen ਵਾਲੇ ਫ਼ੀਚਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਕਲਾਊਡ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਵੇਂ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਕਿ ਹੋਰ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਕਦੋਂ ਮਿਲੇਗੀ। New Mobile Life ਮੁਤਾਬਕ Apple ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਜਾਂ ਤਾਈਵਾਨ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣਗੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

ਅਗਲਾ ਕਦਮ: Apple ਦੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਲਈ Apple Intelligence ਸਹਾਇਤਾ ਪੰਨਾ ਪੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ iOS 27.3 ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ’ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ।