Apple Intelligence가 중국 본토에 들어온다. 애플 중국 뉴스룸에 따르면 11월 4일부터 최신 iOS 개발자 베타에서 테스트가 시작되고, 12월 iOS 27.3 정식 출시와 함께 일반 사용자에게 제공된다. 이번 발표는 중국 본토만 대상으로 하며 캐나다와 미국은 언급하지 않았다.
애플은 현지에서 이 기능 모음을 Apple 智能이라고 부른다. 일부 기능만 먼저 내놓는 첫 출시이며, 애플이 만든 생성형 모델을 바탕으로 하고 일부 경험은 알리바바의 Qwen(千问)이 뒷받침한다.
Apple Intelligence는 중국에서 언제 출시되나
테스트는 11월 4일 최신 iOS 개발자 베타로 시작한다. 중국 사용자 대상 정식 제공은 12월 iOS 27.3이 공식 출시될 때 이뤄진다. 애플은 다른 플랫폼 지원은 필요한 승인을 받은 뒤에 이어진다고 밝혔다.
전체 기능은 아니다. 애플은 Siri AI와 WWDC 2026에서 공개한 다른 차세대 Apple Intelligence 기능은 포함되지 않는다고 설명했다.
어떤 기능이 들어가나
애플이 공개한 첫 기능 목록은 길다. 주요 항목은 다음과 같다.
- 메시지, FaceTime, 전화 앱의 실시간 번역과 지원되는 AirPods를 통한 대면 번역
- 글을 다시 쓰고 교정하고 요약하는 글쓰기 도구
- iPhone 카메라로 주변 사물과 장소를 알아보는 시각 지능
- 사진 앱의 클린 업, 자연어 검색, 설명을 입력해 만드는 메모리 무비
- 문자 설명으로 맞춤 이모티콘을 만드는 Genmoji
- 메일 앱의 우선 메일과 요약, 메일과 메시지의 스마트 답장
- 알림 요약, 우선 알림, 방해 요소 줄이기 집중 모드
- 메모 앱의 녹음 전사 요약과 통화 전사 요약
- Siri에 글자로 말하기. 애플에 따르면 표현이 매끄럽지 않아도 의도를 이해한다
알리바바의 Qwen은 어디에 쓰이나
애플은 알리바바와 협력해 일부 Apple Intelligence 경험에 Qwen 지원을 넣었다고 밝혔다. 중국 사용자는 Siri, 글쓰기 도구, 시각 지능에서 텍스트와 이미지 이해를 포함해 이를 쓸 수 있다.
특정 요청에서는 Siri가 Qwen으로 넘어갈 수 있고, 사진과 PDF, 프레젠테이션 같은 문서에 대해 질문할 수 있다. Qwen 계정으로 로그인하거나 Apple로 로그인하면 된다. 글쓰기 도구의 작성 기능에서는 Qwen이 처음부터 원본 글을 써 준다. Mactrast는 앞선 보도를 인용해 중국 기술 담당 부처가 최근 알리바바 모델 추가에 필요한 허가를 애플에 내줬다고 전했다.
지원되는 iPhone과 언어는
애플이 제시한 기종은 iPhone 16 이후 모델, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone Air다. Siri와 기기 언어를 모두 영어와 중국어(간체)로 설정해야 한다.
AirPods를 통한 실시간 번역은 AirPods 5, 노이즈 캔슬링을 지원하는 AirPods 4, AirPods Pro 2 이후 모델 또는 AirPods Max 2에서 쓸 수 있다. 최신 펌웨어가 필요하고 Apple Intelligence가 켜진 iPhone과 페어링해야 한다.
가격이 있나
애플 발표에는 가격이나 별도 요금이 나와 있지 않아 이 기사도 따로 제시하지 않는다.
캐나다와 미국에는 어떤 의미인가
직접적인 영향은 크지 않다. 발표는 중국 본토 사용자에 관한 것이며 캐나다와 미국은 언급되지 않았다. 애플 지원 페이지는 Apple Intelligence가 중국 본토에서 구입한 지원 기기에서는 “will not currently work”, 즉 현재 작동하지 않는다고 밝힌다. 다른 지역에서 산 기기도 사용자가 중국 본토에 있거나 Apple 계정 지역이 중국 본토로 설정돼 있으면 쓸 수 없다.
같은 페이지는 기능 제공 여부가 플랫폼, 언어, 지역에 따라 다르다고도 설명한다. 캐나다와 미국 독자는 자신이 사는 지역에 대한 애플의 일반 안내를 계속 확인하는 것이 좋다.
누구에게 해당하나
애플의 AI 전략을 지켜보는 독자. 애플이 중국 본토 일정을 처음 밝혔다. 제공 범위를 보면 시장별로 기능을 나누는 방식을 알 수 있다.
중국 본토에 가족이나 사업 관계가 있는 캐나다인과 미국인. 현지의 가족이나 동료가 지원 iPhone을 쓴다면 위의 기종과 언어 설정이 보이는 기능을 좌우한다. 영어와 중국어(간체)를 모두 설정해야 한다.
출장과 여행이 잦은 사람. 지원 페이지에 따르면 중국 본토 밖에서 산 기기도 본인이 중국 본토에 있는 동안은 Apple Intelligence를 쓰지 못한다. 현지 체류 중에는 기대하지 않는 편이 낫다.
개발자와 테스터. 11월 4일 개발자 베타가 중국 버전을 써 볼 첫 기회이며, 이후 12월 iOS 27.3이 이어진다.
아직 알려지지 않은 것
애플은 Qwen 기능이 기기와 클라우드에서 작업을 어떻게 나누는지, 다른 플랫폼이 언제 지원되는지 밝히지 않았다. 유동일보 New Mobile Life에 따르면 홍콩과 대만 사용자가 영향을 받는지도 설명하지 않았다.
다음 단계로 애플의 보도자료와 거주 지역의 Apple Intelligence 지원 페이지를 읽고, 12월 iOS 27.3 출시를 지켜보자.
