Apple sumó cinco idiomas a Siri AI con las actualizaciones de software 27.2, que lanzó el 26 de octubre de 2026. Siri AI ahora funciona en francés, japonés, coreano, portugués y español, además del inglés.

Qué hay de nuevo

Cuando iOS 27 salió en septiembre, Siri AI solo funcionaba en dispositivos configurados en inglés, como señalaron MacRumors y 9to5Mac cuando llegó la primera beta de iOS 27.2, el 16 de septiembre. Los cinco idiomas nuevos aparecieron en esa beta, y la versión pública ya los ofrece a cualquiera que tenga un dispositivo compatible.

Apple describe a Siri AI como una versión rediseñada de Siri, más conversacional y personal. Está construida sobre Apple Intelligence y, según Apple, aprovecha el contexto personal para ayudarte a encontrar cosas en mensajes, correos y fotos. Con el reconocimiento de la pantalla puede responder preguntas o realizar acciones relacionadas con lo que ves, y puede usar un amplio conocimiento del mundo para dar información actualizada.

Apple también destaca más acciones en las apps a nivel de todo el sistema, como redactar un correo desde cero o editar y compartir un conjunto de fotos.

Lo que viene

Apple dice que el soporte de idiomas seguirá creciendo. El chino (tradicional), el noruego, el turco y el vietnamita llegarán antes de que termine el año.

Apple Intelligence funciona con Siri y el dispositivo configurados en una lista más amplia, que incluye chino (simplificado), danés, neerlandés, alemán, italiano, sueco y turco. Por ahora, Siri AI se limita a los idiomas mencionados arriba.

Límites que conviene conocer

  • Siri AI está en beta en iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, watchOS 27.2 y visionOS 27.2.
  • Requiere un dispositivo compatible con Apple Intelligence y configurado en un idioma admitido.
  • Actualmente no está disponible en la UE en iOS, iPadOS y watchOS. Apple dice que trabaja de forma constructiva con la UE para encontrar una solución.
  • No está disponible para menores de 13 años.
  • Las funciones que dependen de modelos en servidores, incluida Siri AI, tienen límites de uso diarios. Apple indica que en el futuro habrá acceso ampliado con costo.

Qué significa para ti

El anuncio de Apple no menciona a Canadá ni a Estados Unidos por nombre, así que la disponibilidad en Canadá no se detalla por separado. El paso práctico es el mismo en ambos países: actualizar a 27.2 y configurar Siri y el idioma del dispositivo en uno admitido. El español está en la lista, lo que importa a quienes lo usan a diario, pero Apple no desglosa la noticia por país. Quienes usan chino (tradicional) o vietnamita tendrán que esperar hasta más adelante este año.