《Pillars of Eternity》及《Pillars of Eternity II: Deadfire》的 PC 版經過短暫的 Steam 測試後,現已可用手掣由頭玩到尾。GamingOnLinux 於 11 月 18 日報道正式推出,並指首作現已在 Steam Deck 及 Steam Machine 獲得「Verified」認證。
兩款遊戲均由 Obsidian Entertainment 開發。這次更新讓兩款重度依賴滑鼠的小隊 RPG,也能在梳化或手提遊戲機上舒適地玩。兩個補丁的測試版早在 11 月稍早開放,GamingOnLinux 當時表示希望年底前向所有人推出。
手掣支援涵蓋甚麼?
據補丁說明,每款遊戲都可完整用手掣遊玩,包括建立角色、探索、即時暫停及回合制戰鬥、對話、物品欄和世界地圖。
首作的說明另列出製作、附魔和要塞;Deadfire 則加上海上探索及船艦戰鬥。Obsidian 在公告中形容,玩家可以「從建立角色一直玩到片尾字幕」。

操作如何運作?
環形選單可快速使用技能、法術和隊伍指令,介面各處都會顯示按鍵提示。Deadfire 另加入技能、法術、物品及隊伍指令的動作列。Obsidian 表示,Deadfire 的支援建基於主機版的手掣設計。
玩家不會被鎖死:說明指可隨時在手掣與滑鼠鍵盤之間切換,介面和提示會跟隨你正在使用的裝置。
據說明,支援的裝置包括:
- Xbox 及 PlayStation 手掣
- Steam Deck
- Steam Big Picture 模式,包括用於為角色命名及寫筆記的屏幕鍵盤
至於 Deadfire,說明指 Xbox 及 PlayStation 手掣可在 Windows、macOS 和 Linux 使用。

還有甚麼改動?
Deadfire 的回合制模式已按首作的改進重新設計。回合現在取決於角色速度,角色按先攻值決定行動次數。較快的角色每回合可行動多次,負重過多的角色則可能跳過一整個回合。
說明指戰鬥致命度也有所提高,換武器、喝藥水或啟動 modal 等動作現為有每回合上限的免費動作。玩家可在戰鬥以外,從選項、新的 HUD 按鈕或 T 鍵隨時開關回合制模式。
首作的修正較少。進入回合順序的法術現可在施法者的首個回合前正確結算,野蠻人也不再卡在無法結束回合的攻擊狀態。隊伍外出時,要塞的隊伍管理視窗不會再重複開啟,Steam Deck 上亦可用屏幕鍵盤輸入名字。首作的 Xbox PC 及 Microsoft Store 版本另加入雲端存檔。
首作列出一個已知問題:重新排列隊伍頭像或陣型,可能令手掣導航出現異常。
價格
消息來源沒有公佈更新的價格,補丁說明也沒有提及另行收費。遊戲價格以 Steam 商店頁面為準,請在當地地區及貨幣下查看。

適合哪些人
Steam Deck 及手提機玩家。 據 GamingOnLinux,首作在 Steam Deck 及 Steam Machine 獲 Verified 認證,毋須另想辦法,屏幕鍵盤亦方便為角色命名。
在梳化用大屏幕的玩家。 環形選單和按鍵提示是為手掣而設,Big Picture 模式現在是可行的玩法。
因回合制而卻步的 Deadfire 玩家。 重做的回合制按速度決定行動,改變戰鬥手感的程度比手掣支援本身更大。
應該等等的人。 慣用滑鼠鍵盤、對現有操作滿意的玩家,這次得益不多。想用手掣重新排列隊伍頭像的人,可等已知問題修正後再說。
仍未明朗的事
消息來源沒有說明更新會否登陸主機,也沒有列出各商店的推出日期。Verified 認證只提及首作。
下一步:打開 Steam,更新兩款遊戲,並在重新開局前閱讀各遊戲新聞頁面上的完整補丁說明。






