Ubisoft 透過 Title Update 1.0.8 為《Assassin’s Creed Black Flag Resynced》加入「新遊戲+」及「噩夢」難度，更新於 10 月 27 日太平洋時間上午 7:00 / 東部時間上午 10:00（14:00 UTC）推出。公司稱這是遊戲最後一次大型內容更新，之後只會有較小的優化更新。更新適用於 PS5、Xbox Series X|S 及 PC。
新遊戲+如何運作
新遊戲+會開始新一輪冒險，同時保留愛德華·肯威累積的大部分內容。據 Ubisoft 的更新說明，包括工具、升級、武器、飾物、服裝、藏身處進度、肯威艦隊的船隻、圖鑑物品及商店購買項目。
部分內容會重置。軍官需要重新招募，地圖迷霧重置令要塞需要重新攻佔，任務相關物品亦會移除。每次通關都會提高難度，最多五次（New Game+++++）。精英士兵出現更頻繁，海上亦有最高等級的船隻巡邏。
遊戲還新增名為 Escudos 的貨幣，可透過挑戰及搜刮已打開過的寶箱取得。玩家可在雜貨店把 Reales 兌換成 Escudos，而 Escudos 可購買新遊戲+專屬物品。
噩夢難度
噩夢難度可在故事任何階段開啟，Ubisoft 表示可分別為戰鬥、潛行、海戰及活動設定。更新說明列出以下變化：
- 地面戰鬥：敵人造成 1.8x 傷害，格擋時機縮短，遠程敵人射擊更頻繁，並取消一擊必殺的保護。
- 潛行：偵測速度大幅加快，調查時間更長，而愛德華必須高於敵人至少 6m 才能躲在高處，原本為 4m。
- 海戰：所有船隻傷害提高。
- 活動：鯊魚傷害提高，海膽及水母傷害加倍，氧氣消耗更快，被魚叉刺中的野生動物傷害更高。
其他新增內容及修正
原版遊戲的處決動畫回歸，包括隱藏刀刃、徒手、單劍及劍槍處決。Ubisoft 另加入六個隱藏的社群寶箱，部分附有社群要求的獎勵，並有新的服裝、寵物外觀、飾物、船帆及船員選項，可透過探索、新遊戲+進度及隱藏挑戰取得。
修正清單包括伺服器連線中斷後離線模式無法啟動、前往哈瓦那及 Long Bay 未同步瞭望點的快速移動問題、部分酒館小遊戲凍結，以及多個任務卡關問題。
對讀者的意義
Ubisoft 列出的更新大小為 Xbox Series X|S 15.5 GB、PS5 4.5 GB、PC 4.3 GB，建議先確認儲存空間。加拿大 PlayStation Store 標準版標價 $79.99，豪華版 $89.99，均為加元；豪華版附送 Master Assassin Character Pack 及 Master Assassin Naval Pack。遊戲亦可透過 Ubisoft+ 遊玩。
