Les propriétaires d’AirPods Pro de cinq provinces canadiennes peuvent maintenant utiliser leurs écouteurs comme appareils auditifs en vente libre. La page d’Apple sur la disponibilité des fonctions au Canada, dont iPhone in Canada a fait état le 26 octobre 2026, indique que l’aide auditive et le test auditif sont offerts uniquement en Alberta, en Colombie-Britannique, au Nouveau-Brunswick, à l’Île-du-Prince-Édouard et en Saskatchewan.

Où la fonction est offerte

Selon Apple, il s’agit de fonctions de santé réglementées qui exigent une autorisation et qui sont proposées une fois celle-ci obtenue. Le Canada figure sur la page avec ces cinq provinces. L’Ontario, le Québec, le Manitoba, la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador n’y sont pas, et iPhone in Canada précise qu’Apple obtient les approbations une province à la fois.

D’après le média, les cinq provinces permettent la vente libre d’appareils auditifs, donc aucune ordonnance n’est nécessaire. L’Ontario prépare ce changement. La province a indiqué le 20 octobre qu’elle prévoit autoriser les appareils auditifs en vente libre, et la modification devrait faire partie de sa mise à jour économique de l’automne, sans date précise. Santé Canada a approuvé en décembre 2024 les fonctions de test auditif et d’aide auditive des AirPods Pro 2, mais Apple ne les avait pas activées au Canada jusqu’ici.

Ce qu’il faut

Apple indique les conditions suivantes :

  • des AirPods Pro 2 ou plus récents, avec le dernier micrologiciel;
  • un iPhone ou un iPad compatible sous iOS 27.2 ou iPadOS 27.2 et plus récent;
  • un Mac compatible sous macOS Sequoia ou plus récent peut aussi utiliser l’aide auditive;
  • les fonctions s’adressent aux personnes de 18 ans ou plus, et l’aide auditive vise une perte auditive perçue comme légère à modérée.

Un mode d’aide auditive avec Conversation Boost automatique est offert dans les mêmes cinq provinces. La page d’Apple indique aussi que la protection auditive est offerte partout au Canada avec les AirPods Pro 2 et les AirPods Pro 3.

La page présente une incohérence : son introduction mentionne iOS 18, alors que la note exige iOS 27.2. Mieux vaut mettre l’appareil à jour avant de chercher le réglage.

Ce que cela change pour vous

Si vous habitez l’une des cinq provinces et possédez une paire compatible, mettez à jour votre iPhone et vos écouteurs, puis ouvrez Réglages, touchez le nom de vos AirPods et cherchez le test auditif sous Santé auditive. Selon iPhone in Canada, le test dure environ cinq minutes et se passe mieux dans une pièce calme. Vous pouvez ensuite activer l’aide auditive.

Apple précise que ces fonctions servent à l’information générale et à un usage personnel. Elles ne constituent pas un service de santé et ne servent pas à poser un diagnostic. En cas de problème d’audition ou de changement soudain, consultez un professionnel de l’audition ou de la santé agréé.

Les autres provinces devront attendre, et Apple n’a pas donné de dates. Cet article porte sur le Canada seulement.